Programa de centro bilingüe

INFORMACIÓN DE UTILIDAD PARA LOS AUXILIARES DE CONVERSACIÓN
USEFUL INFORMATION FOR LANGUAGE ASSISTANTS

Information Sheet – English Version

Are you a language assistant interested in working in our high school? Here you can find the information sheet about our city, our high school and the bilingual program. Click on «more information» button to access to the online version of the document. You can also download the document in the English or Spanish version above.

Click here to access to the online version of the document

Actualmente, el conocimiento de idiomas es un requisito general muy útil y su aprendizaje en el sector escolar supone una gran ventaja. El programa de bilingüismo pretende fomentar el aprendizaje de lenguas extranjeras de nuestros estudiantes para que se expresen con mayor fluidez y corrección en las mismas.

El pilar fundamental de este programa se compone por los profesores especializados en impartir sus materias en la lengua inglesa y por un auxiliar de conversación, que aplica las correcciones pertinentes y apoya a estos mismos profesores en sus clases, para poder impartir una enseñanza bilingüe de calidad.

En nuestro centro contamos con la enseñanza bilingüe desde 1º de la ESO hasta 4º de la ESO. Nuestros estudiantes aprenden estas materias usando como herramienta la segunda lengua extranjera, el inglés. De esta forma, aplicamos una metodología AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras) en las materias de Tecnología, Biología y Geología, Física y Química y Geografía e Historia. La enseñanza del AICLE está centrada en el alumno y se trata de un tipo de enseñanza muy flexible. El aprendizaje es interactivo y autónomo y está enfocado a procesos y tareas, no solo a conocimientos teóricos. Además de esto, se fomenta el uso de las nuevas tecnologías y la competencia digital.  La mayor fuente de aportación lingüística (input) proviene de materiales textuales y auditivos y por tanto las destrezas más practicadas son la lectura y la comprensión oral. La lengua se contempla desde un punto de vista más léxico que gramatical y lo más importante es que el alumno adquiera fluidez en la lengua.

En el presente curso académico contamos con nuestra auxiliar de conversación que repite por segundo año consecutivo, Sam Barragan, que ayuda a nuestro alumnado a usar el idioma e interactuar en él. Es todo un privilegio contar con ella, ya que además nos acerca la cultura de EEUU a nuestras aulas. Sam interviene en las diferentes materias bilingües, pero también participa en diversas clases de inglés en las que nos trae diversos temas culturales y participa en las diversas actividades del centro como Halloween, San Valentín, Navidad, etc.